Zum Inhalt springen
OneKitly

retouche

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /ʁə.tuʃ/

Action de retoucher ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de retoucher ou résultat de cette action.

    – Dans la vie, on se corrige, à ce qu’on dit, on s’améliore ; on ne peut corriger ce qu’on a fait. C’est ce droit de retouche qui fait de l’écriture une chose si grise et si… (il n’acheva pas). Oui ; c’est là ce qui me paraît si beau dans la vie ; c’est qu’il faut peindre dans le frais. La rature y est défendue.

    Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003).

    Un ultimatum que la direction prit très au sérieux, suffisamment pour que ma lithographie réponde soudainement à toutes leurs exigences sans qu'aucune retouche ne soit plus nécessaire.

    Englisch
    touch-up
    Deutsch
    Retusche, Änderung, Nachbesserung
  2. 2

    Correctif destiné à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l’attente d’une nouvelle version.

    Englisch
    patch
  3. 3

    Résultat d'un retouchage esthétique.

    Englisch
    cosmetic correction

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von retoucherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de retoucher.

  2. 2

    Auch eine Form von retoucherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de retoucher.

    Alain Baudry retouche sa toile « Grand nu jaune » avec Adèle, son modèle.

  3. 3

    Auch eine Form von retoucherPremière personne du singulier du subjonctif présent de retoucher.

  4. 4

    Auch eine Form von retoucherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de retoucher.

  5. 5

    Auch eine Form von retoucherDeuxième personne du singulier de l’impératif de retoucher.

Formen

Plural
retouches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).