Zum Inhalt springen
OneKitly

revenant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ʁə.və.nɑ̃/

Qui revient.

Adjectif

  1. 1

    Qui revient.

Nom commun

  1. 1

    Esprit qu’on suppose revenir de l’autre monde.

    Château abandonné, château hanté, château visionné. Les vives et ardentes imaginations l’ont bientôt peuplé de fantômes, les revenants y apparaissent, les esprits y reviennent aux heures de la nuit.

    Et pourtant les revenants des vieux forfaits ne se formulaient qu’en des figures indécises, ne parvenaient pas à se coaguler, à prendre corps.

    L'église chrétienne va transformer les fantômes et les revenants en âmes en peine en même temps qu'elle met en place le Purgatoire entre l'Enfer et le Paradis.

    Synonyme
  2. 2

    Personne que l'on avait plus revue depuis longtemps au point qu'on aurait pu la croire disparue.

    Kyo l’avait connu à Pékin et avait confiance en lui. Ils se serrèrent tranquillement la main : à Han-Kéou, tout revenant était le plus normal des visiteurs.

  3. 3

    Rescapé ; survivant qui revient.

    Mais il existe une autre dimension au projet critique de Jules Isaac contre le « bourrage de crâne » : témoigner parce qu'il fit partie de ces rescapés marqués d'un sceau indélébile et unis par le sentiment commun d'avoir appartenu à la sombre cohorte des « revenants ».

  4. 4

    Citoyen qui revient dans son pays d’origine après avoir combattu dans les rangs d’une organisation terroriste à l’étranger.

    Englisch
    returned foreign fighter, returnee, returning foreign fighter

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von revenirParticipe présent de revenir.

Formen

Plural
revenants
feminin
revenante
feminin Plural
revenantes
feminin Singular
revenante
maskulin Plural
revenants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).