Zum Inhalt springen
OneKitly

riant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʁi.jɑ̃]/
  • /ʁi.jɑ̃/

Qui annonce de la gaieté, de la joie.

Adjectif

  1. 1

    Qui annonce de la gaieté, de la joie.

    Un visage riant. - Une mine riante. - Un œil riant. - Il vint à moi d’un air riant.

    Englisch
    smiling, cheerful
    Portugiesisch
    sorridente
  2. 2

    Qui est agréable à la vue ; qui plaît aux yeux.

    […] ils nous ont décrit des campagnes riantes et bien cultivées […]

    On ne pouvait voir de fille plus fraîche, plus riante ; elle était blonde, avec de beaux yeux bleus, des joues roses et des dents blanches comme du lait ; elle approchait de ses dix-huit ans […]

    La vue des fertiles et riantes campagnes de l'Anatolie donna aux Gaulois le désir de s'y transporter. Ils s'emparèrent de quelques barques et passèrent en Bithynie.

    Est-il possible qu’une riante et saine commune de France ait pu ainsi, en pleine paix, se trouver frappée à mort, délaissée comme une maremme aux souffles empoisonnés?

    Englisch
    pleasant
    Portugiesisch
    agradável
  3. 3

    Qui est gracieux, agréable à l’esprit.

    Des idées riantes. - Je m’en fais une image riante.

    Quand nous arrivions le soir dans une mauvaise auberge ou dans une grange, harassés par la fatigue, mouillés jusqu’à la chemise, crottés jusqu’aux cheveux, je ne me couchais point avec des idées riantes.

    Englisch
    cheerful

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von rireParticipe présent de rire.

    Les Français disaient en riant que nous étions « complètement beïdanisées ».

Formen

feminin Plural
riantes
feminin Singular
riante
maskulin Plural
riants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).