Zum Inhalt springen
OneKitly

ricaner

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʁi.ka.ne]/
  • /ʁi.ka.ne/

Rire avec une affectation d’impertinence et dans une intention de moquerie.

Verbe

  1. 1

    Rire avec une affectation d’impertinence et dans une intention de moquerie.

    Elle avait pris avec elle son baisenville, le tenant fermement sous le bras, bourré à souhait et elle ricanait, peut-être d'elle-même, mais ça on l'ignorera longtemps, de toutes ses dents pointues et noires, en regardant tantôt Chérubin, tantôt Nhiburec.

    Pourtant, il ne fit rien pour la tourmenter, en raison sans doute de son aversion pour elle. Il me demandait souvent des nouvelles de l’enfant quand il me rencontrait ; lorsqu’il apprit le prénom qu’on lui avait donné, il ricana un sourire et me dit : …

  2. 2

    übertragenFaire un rictus.

    Un cadavre, visage blême, ricanait là, sous la lune.

Formen

Präteritum
j’ai ricané, tu as ricané, il/elle/on a ricané, nous avons ricané, vous avez ricané, ils/elles ont ricané
Partizip II
ricané
Partizip I
ricanant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).