Zum Inhalt springen
OneKitly

rigueur

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁi.ɡœʁ/

Sévérité inflexible, dureté, austérité.

Nom commun

  1. 1

    Sévérité inflexible, dureté, austérité.

    Grande, extrême, insupportable rigueur.

    Vous me traitez avec la dernière rigueur, avec trop de rigueur.

    Tenir rigueur à quelqu’un.

    Avoir trop de rigueur pour quelqu’un.

    Englisch
    rigour, rigor
    Portugiesisch
    rigor
    Deutsch
    Strenge
  2. 2

    Température de dureté, d'âpreté.

    Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers.

    La rigueur de la saison.

    La rigueur du climat.

    Englisch
    rigour, rigor
    Portugiesisch
    rigor
  3. 3

    Recherche d’exactitude.

    La rigueur d’un raisonnement.

    Englisch
    rigour, rigor
    Portugiesisch
    rigor
    Deutsch
    Gründlichkeit
  4. 4

    En apposition :

    Terme, délai de rigueur, Terme, délai au- delà duquel aucune prolongation ne sera accordée.

    Cette chose est de rigueur, Elle est indispensable.

    L’habit est de rigueur à cette cérémonie.

Formen

Plural
rigueurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).