Zum Inhalt springen
OneKitly

ristourne

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[ʁis.tuʁn]/
  • /ʁis.tuʁn/

Annulation d’un contrat d’assurance au profit de l’assureur.

Nom commun

  1. 1

    Annulation d’un contrat d’assurance au profit de l’assureur.

  2. 2

    Diminution qui doit se faire sur la somme pour laquelle a été assuré un navire lorsque cette somme se trouve excéder la valeur du chargement.

  3. 3

    Remise que le vendeur consent à l’intermédiaire.

  4. 4

    Réduction du prix accordée dans le cadre d’une transaction commerciale.

    Les fermiers étaient ses amis aussi, et les gardes à qui il réservait une ristourne, et même les braconniers qui lui racontaient leurs plus beaux coups.

    Il [le collègue vendeur d'automobile] haussait les épaules et m'adressait le bon sourire de l'homme qui préfère laisser partir un acheteur potentiel sans l'humilier, mais sans lui accorder non plus la ristourne qu'il réclame depuis vingt minutes.

    La revalorisation et la revente d’un bien à un tiers par le pouvoir adjudicateur peut s’avérer être plus intéressante économiquement qu’une ristourne par le prestataire, chargé du renouvellement de l’équipement, en échange d’une reprise de celui-ci.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von ristournerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de ristourner.

  2. 2

    Auch eine Form von ristournerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de ristourner.

  3. 3

    Auch eine Form von ristournerPremière personne du singulier du subjonctif présent de ristourner.

  4. 4

    Auch eine Form von ristournerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de ristourner.

  5. 5

    Auch eine Form von ristournerDeuxième personne du singulier de l’impératif de ristourner.

Formen

Plural
ristournes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).