Zum Inhalt springen
OneKitly

robinet

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ʁɔ.bi.nɛ]/

Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut.

Nom commun

  1. 1

    Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut.

    Des robinets permettent l’écoulement de tous ces liquides.

    Si je meurs, je veux qu’on m’enterre, Dans une cave où y a du bon vin. […] Les deux pieds contre la muraille, Et la tête sous le robinet. (bis) Et la tête, oui oui oui, Et la tête, non non non, Et la tête, sous le robinet. (bis)

    Et il ouvrit le robinet. Le chiffon s’imbibait rapidement. L’eau coulait partout : dans ma bouche, dans mon nez, sur tout mon visage.

    une goutte entêtée me nargue du robinet à l’amas d’assiettes sales qui s’empilent dans l’évier

  2. 2

    La clef du robinet.

    Alors, elle se mit à genoux devant le tonneau, approcha la bouteille et tourna le robinet.

  3. 3

    übertragenSource de quelque chose.

    Cette folie pourrait se calmer quand les banques centrales refermeront le robinet du crédit.

  4. 4

    Ce qui sert à empêcher l’air d’entrer dans une machine pneumatique quand le vide est fait.

  5. 5

    Organe sexuel mâle, pénis.

    Quand nous nous baignons dans le bassin d’irrigation, où l’eau est si chaude qu’elle en paraît épaisse, le fils de Kader s’amuse à tripoter son robinet jusqu’à ce qu’il devienne raide comme un doigt.

Formen

Plural
robinets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).