Zum Inhalt springen
OneKitly

rogne

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbein Dialogen belegt

  • /ʁɔɲ/

Colère, mauvaise humeur.

Nom commun 1

  1. 1

    Colère, mauvaise humeur.

    Être, se mettre en rogne.

    La grogne s’était muée en rogne mortelle. La plage entière se flanquait furieusement des gnons.

Nom commun 2

  1. 1

    veraltendGale en particulier invétérée, teigne.

    Ce n’est pas une simple gale, c’est une rogne.

  2. 2

    Mousse parasite du bois.

Nom commun 3

  1. 1

    Action de rogner un livre.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von rognerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rogner.

  2. 2

    Auch eine Form von rognerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rogner.

    Après le dernier dépotage, ordinairement fait dans un pot de 30 centimètres, on accole contre le verre de la serre, on pince tous les redruges à une feuille, et on rogne les cornes et vrilles au fur et à mesure de leur production.

  3. 3

    Auch eine Form von rognerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rogner.

  4. 4

    Auch eine Form von rognerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rogner.

  5. 5

    Auch eine Form von rognerDeuxième personne du singulier de l’impératif de rogner.

Formen

Plural
rognes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).