Zum Inhalt springen
OneKitly

roll

Nom communin Dialogen belegt

  • /rɔl/

Chariot à quatre roulettes fermé par des grilles servant à transporter des marchandises.

Nom commun

  1. 1

    Chariot à quatre roulettes fermé par des grilles servant à transporter des marchandises.

    Un roll est un casier sur roulettes permettant de livrer divers types de produits.

    Un film plastique est tendu sur un ensemble de marchandises (le plus souvent sur palette ou dans un roll) puis exposé à une source de chaleur. L’action de la chaleur fait se rétracter le film, ce qui permet de solidariser les marchandises entre-elles.

  2. 2

    Support, bobine nue, destinée à recevoir du fil. Ce nom est aussi celui de la bobine pleine.

    Pendant qu’une bobine s’enroule sur ce qu’on appelle un roll, le rollseur place la suivante et noue les bouts.

    À partir des bobines obtenues sur les métiers à filer on obtient sur des machines dites rollseuses, les « rolls », des bobines de cinq kilos de fil qui serviront à confectionner la chaîne. L’ouvrière qui travaille sur ce poste porte le même nom de rollseuse.

  3. 3

    Dans le domaine de l’emballage nom donné à un gros rouleau destiner à emballer (rouleau de papier, de film étirable, etc.).

  4. 4

    veraltetUnité contenant 180 morues.

    Un last d’harengs est aussi de 12 bariques contenant environ 80 harengs chaque. Un roll de morues est de 180.

Formen

Plural
rolls
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).