Zum Inhalt springen
OneKitly

rouspéter

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʁus.pe.te]/
  • /ʁus.pe.te/

Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.

Verbe

  1. 1

    Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.

    Il a rouspété quand le patron lui a dit qu’il n’aurait pas d’augmentation cette année.

    13 août 1940 – J’adore rouspéter. Ne réussissant jamais à me mettre en colère, ce petit filet de mauvaise humeur me libère

    C’est là qu’on se retrouve, les doigts collants : on a huit ans. On rouspète pour la forme, mais un sourire imperceptible monte aux lèvres. On ne se dépêche pas trop d’aller se laver les mains.

    Englisch
    bellyache, grumble, vent, rant
    Spanisch
    rezongar, refunfuñar
    Portugiesisch
    opor-se, contrariar, impedir
    Deutsch
    schimpfen, meckern

Formen

Präteritum
j’ai rouspété, tu as rouspété, il/elle/on a rouspété, nous avons rouspété, vous avez rouspété, ils/elles ont rouspété
Partizip II
rouspété
Partizip I
rouspétant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).