Zum Inhalt springen
OneKitly

routeur

Nom communfemininin Dialogen belegt

  • /ʁu.tœʁ/

Ouvrier chargé de la conduite de machines spécialisées pour l’étiquetage, la mise sous pli ou l’emballage d’imprimés, journaux, prospectus… destinés à être diffusés par routage.

Nom commun

  1. 1

    Ouvrier chargé de la conduite de machines spécialisées pour l’étiquetage, la mise sous pli ou l’emballage d’imprimés, journaux, prospectus… destinés à être diffusés par routage.

  2. 2

    Éclaireur qui, dans une expédition, détermine la route à suivre.

    Les routeurs russes qui nous avaient annoncé quelques jours de tempête et de dérive ne se sont pas trompés. Hélas. Dans ces conditions, pas facile de se faufiler avec nos traîneaux, d’autant plus que le terrain est cassé de partout.

    Connaissant tous deux l’ineffable personnage, nous sommes persuadés qu’il n’entend pas la même météo que nous de la bouche de Yann, préférant écouter les prévisions plus optimistes d’autres routeurs…

  3. 3

    Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau.

    Chaque utilisateur désigne le routeur par l’adresse IP de l’interface réseau qu’il connaît. On voit donc bien que l’adresse IP ne définit pas une machine mais une interface réseau.

    Les policiers sont repartis avec l’ordinateur de la propriétaire, son routeur, son assistant virtuel Alexa et des téléphones cellulaires.

    Englisch
    router
    Spanisch
    rúter, enrutador, encaminador
    Portugiesisch
    roteador
    Deutsch
    Router
    Italienisch
    instradatore
  4. 4

    Logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d’entrée et de sortie des éléments de technothèque d’un circuit intégré électronique.

    Englisch
    router
    Portugiesisch
    roteador
    Deutsch
    Router
    Italienisch
    instradatore
  5. 5

    Celui qui utilise un tel logiciel.

Formen

Plural
routeurs
feminin
routeuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).