Zum Inhalt springen
OneKitly

rustique

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʁys.tik]/
  • /[ʁys.tik]/
  • /ʁys.tik/

Qui est champêtre, qui appartient aux manières de vivre de la campagne.

Adjectif

  1. 1

    Qui est champêtre, qui appartient aux manières de vivre de la campagne.

    Il existe un livre qui traite du ménage de la campagne, et qui est intitulé : la Maison rustique.

    Chansons, danses rustiques.

    Des meubles rustiques.

    C’est alors seulement qu’il découvrit Jeanne abritée contre une grosse roche, et profondément endormie. Cette apparence de langueur et de paresse était bien contraire aux habitudes de Jeanne, et à ce préjugé rustique qu’il est dangereux de s’endormir aux champs.

  2. 2

    Qui est inculte, près de la nature, qui a la simplicité des choses de la campagne.

    Une demeure rustique.

    Banc, siège rustique, Banc, siège de parc ou de jardin, taillé ou façonné avec une sorte de simplicité rustique.

  3. 3

    Brut, qui n’est pas fini, d’essence ou d’aspect.

    L’ordre rustique ou substantivement

    Ce soubassement est d’un genre rustique.

    Le palais du Luxembourg, à Paris, offre un exemple de l’ordre rustique.

    Le Zacatin débouche sur la Place-Neuve, dont un pan est occupé par le superbe palais de la Chancellerie, remarquable par ses colonnes d’ordre rustique et la richesse sévère de son architecture.

  4. 4

    Qualifie les plantes ou les animaux qui ne craignent pas les intempéries (ou d’autres conditions difficiles), qui sont robustes et résistants.

    Le pinot meunier, rouge aussi, régulier et rustique, atténue l’acidité mais donne des vins fins moins nerveux.

    Une plante rustique résiste aux températures négatives (l'eau gèle à 0°C à pression atmosphérique)

    Une race rustique.

  5. 5

    übertragenQui est rude, mal dégrossi, qui a l’air de la campagne.

    Avoir l’air rustique, la physionomie rustique.

    Il a des manières rustiques.

    Langage rustique.

    On était du même bois Un peu rustique, un peu brut.

Nom commun

  1. 1

    Agriculteur, paysan.

    Au bout de ce temps, la lumière se fit dans l’esprit du rustique – comme dit notre cher La Fontaine – et il répondit, avec volubilité, dans un langage que je ne pus identifier, mais où le chauffeur, avec une attention prodigieuse, finit par saisir une indication.

    La chute d'Icare tombant du ciel pendant qu’un rustique que ce premier accident d’avion n’intéresse pas continue ses semailles.

    D’autres fois, les défis de Baudouin sont alimentaires : chacun de ces Messieurs se fait fort de consommer sa quote-part d’une omelette de trente œufs et le pari fut tenu aux applaudissements du capitaine du yacht, d’un matelot, du mousse, d’une bande de rustiques et des deux dames.

  2. 2

    Marteau du tailleur de pierre à deux pannes aplaties à dents larges et tranchantes.

  3. 3

    Ordre rustique, à bossage rustique.

    Le rustique a les colonnes et les membres de l’entablement ornés de bossages vermiculés.

  4. 4

    Décor qui n’est ni une chambre ni un salon.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von rustiquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rustiquer.

  2. 2

    Auch eine Form von rustiquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rustiquer.

  3. 3

    Auch eine Form von rustiquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rustiquer.

  4. 4

    Auch eine Form von rustiquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rustiquer.

  5. 5

    Auch eine Form von rustiquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de rustiquer.

Formen

Plural
rustiques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).