Zum Inhalt springen
OneKitly

séance

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[se.ɑ̃s]/
  • /se.ɑ̃s/

Droit de prendre place dans une compagnie.

Nom commun

  1. 1

    Droit de prendre place dans une compagnie.

    Prendre séance.

  2. 2

    Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie.

    En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.

    Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.

    Englisch
    session
    Spanisch
    sesión
    Portugiesisch
    sessão
    Deutsch
    Sitzung
    Italienisch
    seduta
  3. 3

    Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc.

    Bien que ce passage chez sa mère ait débuté par une séance d’engueulade en bonne et due forme, c'est tout revigoré que papa en repart.

    Ils ont fait une longue séance à table.

    Cet homme s’est ruiné au jeu en une seule séance.

    (Cinéma, théâtre :) Tu veux y aller a quelle séance ? À celle de 22 heures

    Portugiesisch
    sessão
    Deutsch
    Partie, Spiel, Aufführung, Vorstellung
    Italienisch
    spettacolo
  4. 4

    Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe.

    Il a fallu pour exécuter ce portrait plusieurs séances.

    Une séance de pose.

    Kylian Mbappé a publié ce samedi matin une photo de lui en pleine séance de travail en salle de musculation en guise de réponse à la polémique qui a suivi son escapade à Stockholm cette semaine alors que les Bleus affrontaient Israël à Budapest.

    Englisch
    sitting
    Italienisch
    seduta

Formen

Plural
séances
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).