Zum Inhalt springen
OneKitly

séduire

Verbehäufig in Dialogen

  • /se.dɥiʁ/

Égarer, abuser, faire tomber dans l’erreur par ses insinuations, par ses écrits, par ses discours, par ses exemples, etc.

Verbe

  1. 1

    Égarer, abuser, faire tomber dans l’erreur par ses insinuations, par ses écrits, par ses discours, par ses exemples, etc.

    Privé de tout accommodement, de ses fards, de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante.

    Cet hypocrite séduisait les peuples.

    Il l’a séduit par ses maximes pernicieuses.

    Cela ne peut séduire que les hommes simples et ignorants.

  2. 2

    Faire tomber en faute ; suborner ; corrompre ; débaucher.

    Notre moniteur avait entretenu une liaison épisodique avec Sylvia du temps où elle habitait en région parisienne. […]. Il semble que ce don Juan des courts ait profité de sa fonction professorale pour séduire un grand nombre de ses élèves.

    Séduire des témoins. — Séduire des domestiques pour les faire parler contre leur maître.

  3. 3

    Convaincre de commencer une relation amoureuse.

    Ainsi s'affirme, incoercible, le besoin réflexe d'ajuster notre condition à ce qu'elle est et non de suivre l’exclamation superlative des vertiges forains et des boules à facettes des bals pour séduire les filles.

  4. 4

    Toucher, plaire, persuader.

    Ne faites pas aller et venir une asperge dans votre bouche en regardant languissamment le jeune homme que vous voulez séduire.

    Je ne sais pas si Jean-Louis Darc séduisit ma mère ou si ce fut elle qui s'en éprit la première, mais je crois que Céline Thiébault désira ce grand gaillard, cette vigueur animale.

    Cet homme m’a séduit par la franchise de son langage.

    Sa bonté séduit tous les cœurs.

  5. 5

    Il s’emploie absolument, surtout dans la dernière acception.

    C’est un homme habile à séduire.

    Cela séduit.

    Son ton séduit.

Formen

Präteritum
j’ai séduit, tu as séduit, il/elle/on a séduit, nous avons séduit, vous avez séduit, ils/elles ont séduit
Partizip II
séduit
Partizip I
séduisant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).