Zum Inhalt springen
OneKitly

sacre

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbein Dialogen belegt

  • /sakʁ/

Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain.

Nom commun 1

  1. 1

    Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain.

    Le sacre de Napoléon.

    Aujourd’hui, 7 septembre, a lieu la grande représentation du sacre d’un sultan.

  2. 2

    Consécration d’un évêque.

    Assister au sacre d’un évêque.

  3. 3

    übertragenObtention d’un titre dans une compétition, notamment sportive.

    MotoGP : Fabio Quartararo est « dans un rêve » au lendemain de son sacre de champion du monde.

  4. 4

    Juron, voire un blasphème.

    […] avec son langage direct, épicé de sacres bien sentis, et sa poésie de bum de bonne famille.

    Selon François Avard, TQS a exigé, au moment de la rédaction des scénarios de Bob Gratton : ma vie, my life, une réduction du nombre de sacres. C’est tout. « On a retiré des sacres et je ne crois pas que ça nuise à la vulgarité de la série. Elle est tout aussi vulgaire. Qu’il y ait un sacre ou 12, ça ne change pas grand-chose », explique François Avard […].

Nom commun 2

  1. 1

    veraltendHomme grossier, immoral, capable de toute sorte de méfaits.

    Ne se rencontre plus que dans l'expression : Jurer comme un sacre.

Nom commun 3

  1. 1

    Grand oiseau de proie du genre des faucons.

    La fauconnerie, peut-être, dépassait la meute ; le bon seigneur, à force d’argent, s’était procuré des tiercelets du Caucase, des sacres de Babylone, des gerfauts d’Allemagne, et des faucons pèlerins, capturés sur les falaises, au bord des mers froides, en de lointains pays.

    Plus grand et plus massif que le Faucon pèlerin, le Sacre a un plumage brun terreux, de fines moustaches et une calotte pâle, souvent blanchâtre.

  2. 2

    Ancien canon pesant 2850 livres et qui lance des projectiles de cinq livres. (Selon Cotgrave repris ensuite par Littré).

    Viennent ensuite deux pièces qui ne font pas partie des calibres de France, il s agit d un canon pierrier et d'un sacre.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von sacrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.

  2. 2

    Auch eine Form von sacrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.

  3. 3

    Auch eine Form von sacrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.

  4. 4

    Auch eine Form von sacrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.

  5. 5

    Auch eine Form von sacrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de sacrer.

Formen

Plural
sacres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).