Zum Inhalt springen
OneKitly

sagement

Adverbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[saʒ.mɑ̃]/
  • /saʒ.mɑ̃/

D’une manière sage, prudente, avisée.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière sage, prudente, avisée.

    Dans l’enthousiasme de l’entente cordiale, les Français n’ont rien vu de ce qui se passait, ils ont même applaudi à la Révolution jeune-turque. On eût agi plus sagement en gardant le silence.

    Là, en dehors du bruit et du remue-ménage de la basse-cour, dans l’isolement, l’ombre et le silence, les glousses demeuraient sagement sur leurs œufs pendant les vingt-et-un jours de l’incubation.

    Tu bosses le temps qu'il faut, bien sagement et je nous vois dans un beau petit appart à Georgetown.

  2. 2

    Sans faire de bruit, sans distraire les autres sin faire de bêtises.

    Un groupe d’enfants y jouait à la dînette dans un petit coin aménagé en cuisine, en mini-cuisine plus exactement, avec mini-gazinière, mini-réfrigérateur, mini-table et mini-chaises ; d’autres assemblaient des cubes de plastique de toutes les couleurs ; certains dessinaient sagement, assis à leur pupitre.

  3. 3

    Avec correction et sans originalité, en parlant de la manière d'exécuter un ouvrage d'art.

    Un livre écrit sagement, un tableau peint sagement .

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).