Zum Inhalt springen
Allin

salive

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[sa.liv]/
  • /sa.liv/

Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments.

Nom commun

  1. 1

    Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments.

    La langue est dure, déformée et relevée à la pointe : c’est la « langue de bois » des paysans allemands. La mastication est difficile, la salive n’est plus retenue dans la bouche et l’animal dépérit considérablement.

    Sa langue épaisse patauge dans la salive avec un bruit de gargouille. Au bord de la lèvre inférieure apparaît sans cesse une gouttelette sirupeuse, toujours prête à s’échapper, semble-t-il, mais que le vieil homme ravale juste à temps, avec une précision de prestidigitateur.

    La salive contient abondamment de l’enzyme protéolytique qui attaque les albumines.

    Il continuait son travail, mâchonnant de temps à autre une grosse chique qui tour à tour lui gonflait chaque joue et lançant un jet de salive brune à ses pieds.

    Englisch
    saliva, spittle
    Spanisch
    saliva
    Portugiesisch
    saliva
    Deutsch
    Speichel
    Italienisch
    saliva

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von saliverPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de saliver.

  2. 2

    Auch eine Form von saliverTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saliver.

  3. 3

    Auch eine Form von saliverPremière personne du singulier du présent du subjonctif de saliver.

  4. 4

    Auch eine Form von saliverTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de saliver.

  5. 5

    Auch eine Form von saliverDeuxième personne du singulier de l’impératif de saliver.

Formen

Plural
salives
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).