Zum Inhalt springen
OneKitly

samaritain

Adjectif 1Adjectif 2Nom commun 1Nom commun 2maskulinin Dialogen belegt

  • /sa.ma.ʁi.tɛ̃/

Relatif à la Samarie.

Adjectif 1

  1. 1

    Relatif à la Samarie.

    La tradition samaritaine.

Adjectif 2

  1. 1

    Relatif à Sainte-Marie, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.

  2. 2

    Relatif à Sainte-Marie, commune française située dans le département de la Martinique.

  3. 3

    Relatif à Sainte-Marie-Salomé (autrefois Sainte-Marie-Salomée), municipalité de paroisse québécoise ^([1]).

Nom commun 1

  1. 1

    Personne charitable.

    C’est alors que le paysan le trouva, attiré par ses gémissements. Ce bon samaritain, qui était un jeune et vigoureux garçon, prit le pauvre pontife dans ses bras, le hissa sur son cheval et l’emmena en croupe dans la direction d’Étreval où il habitait.

  2. 2

    Sauveteur non-professionnel.

    Quant à l’homme victime de cette mésaventure, il devra subir une opération majeure pour se remettre sur pied. Une chance qu’il n’aurait pas eue sans l’intervention de bons samaritains.

Nom commun 2

  1. 1

    Langue parlée par les Samaritains, issue de l’hébreu et proche de l’araméen galiléen du Talmud de Jérusalem.

    L’hébreu […] disparaît à une époque reculée, pour laisser dominer seuls le chaldéen, le samaritain, le syriaque.

Formen

Plural
samaritains
feminin
samaritaine
feminin Plural
samaritaines
feminin Singular
samaritaine
maskulin Plural
samaritains
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).