Zum Inhalt springen
OneKitly

samouraï

Nom communhäufig in Dialogen

  • /sa.mu.ʁaj/

Dans le Japon féodal, soldat de situation noble, vassal d’un daimyo et qui respecte le bushido.

Nom commun

  1. 1

    Dans le Japon féodal, soldat de situation noble, vassal d’un daimyo et qui respecte le bushido.

    Mais le samouraï ne perd pas pour autant son statut d’homme au service des intérêts supérieurs de son suzerain.

    Le mot samouraï est dérivé d’un verbe qui veut dire « servir ». Le samouraï est d’abord un guerrier qui sert son seigneur. Jusqu’à la mort.

    À Seki, une petite ville du centre du Japon autrefois réputée pour ses sabres de samouraïs, des artisans affûtent et polissent des couteaux de cuisine à tour de bras.

Formen

Plural
samouraïs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).