sans
PrépositionTop 1 000 in Filmdialogen
- Frankreich
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun.
Préposition
- 1
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun.
Nous reçûmes l'ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons.
La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier.
La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, sans arbres et presque sans reliefs, qui s'élève insensiblement à fur et à mesure que nous avançons.
[…], la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d'antan, avec goût et sans folklore tartignole.
- Englisch
- without, -less
- Spanisch
- sin
- Portugiesisch
- sem
- Deutsch
- ohne, -los
- Italienisch
- senza
- 2
Elle se place aussi devant un infinitif pour marquer l’absence, le manque d’une manière d’être ou d’agir.
Je commençais à m'amuser quand mon supérieur m'interrompit. Il déchira la énième lettre sans même la lire et me dit que mademoiselle Mori était arrivée.
Pas question de féminiser les dénominations professionnelles. […]. Pendant quelques années encore, on peut écrire sans rire que «le ministre est enceinte», c’est ce qu’on appelle une syllepse, le sens l’emportant sur l’accord grammatical.
- Deutsch
- ohne ... zu ...
sans · Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini…
sans-abri · Personne vivant dans la rue, sans logement.sans-papiers · Qualifie une personne qui ne possède pas de papiers…Sansa · Commune française, située dans le département des…