saoul

Adjectif

1. 1

   Ivre, aviné.

   Il avait dit qu'il ne boirait pas hier soir, pourtant il a fini complètement saoul.

   À cet instant, la porte de la rue s’ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra.

   C’est vrai qu’il y en a déjà qui sont saoules parmi les passagères, surtout celles qui descendent au marché vers Saint-Ouen, les demi-bourgeoises.

   Englisch

   tipsy, drunk, fed up

   Spanisch

   borracho

2. 2

   übertragenQui est las, dégoûté de quelqu’un ou de quelque chose.

   D’horribles massacres périodiques changent le Pô et le Tibre en fleuves de sang ; l’herbe pousse dans les rues des villes désertes ; mais, une fois saouls de tueries, les massacreurs s’établissent, se marient.

3. 3

   altertümlichRepus.

   Le dit valet, monte comme un saint George/ Et vous laissa Monsieur dormir son saoul.

   Il y avait là, à une telle examination & d’une si grande & renommée dame comme ceste-ci était, presque tous ceux de la ville de Prato, lesquels oyant une si plaisante demande crièrent soudainement (âpres avoir ri leur saoul) tous d’une voix que la dame avait raison & qu’elle disait très bien.

Formen

feminin Plural

saoules

feminin Singular

saoule

maskulin Plural

saouls