Zum Inhalt springen
OneKitly

sauveur

Nom communAdjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /so.vœʁ/

Celui qui sauve ; libérateur.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui sauve ; libérateur.

    Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.

    Il n’est pas de sauveurs suprêmes : Ni Dieu, ni César, ni Tribun. Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes ; Décrétons le salut commun !

    Aussi ce petit enfant fut-il nommé Jésus, qui voulait dire, dans la langue des Juifs, sauveur des hommes.

  2. 2

    Jésus-Christ.

    En effet, la façon dont le Sauveur s’y prend pour divulguer les grâces réservées à Lourdes est stupéfiante. Afin de les épandre, il ne se borne plus à faire célébrer ses miracles par une propagande toute orale ; non, […] Il en vient aussitôt aux grands moyens.

    […]; et les grand-mères au tricot ou au rouet d'ajouter de ferventes oraisons à leurs prières habituelles : « Seigneur, seigneur, mon Dieu ne nous enlevez pas nos tenderies, par J.-C. notre Sauveur. »

Adjectif

  1. 1

    Qui sauve.

    Apollon, dieu sauveur.

Formen

Plural
sauveurs
feminin Plural
sauveuses
feminin Singular
sauveuse
maskulin Plural
sauveurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).