Zum Inhalt springen
OneKitly

scellé

Nom communAdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /sɛ.le/
  • /se.le/

Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir.

Nom commun

  1. 1

    Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir.

    Dans d’autres situations, les mentions d’identifications obligatoires pour désigner le scellé ne sont pas complétées.

    Le même soir, quelques officiers de la commune enfoncèrent sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes.

    C’est au juge de paix à lever les scellés qu’il a apposés.

    C’est un délit de forcer, de rompre, de briser les scellés.

    Spanisch
    precinto

Adjectif

  1. 1

    Fermé hermétiquement.

    Une source scellée.

    Englisch
    sealed
  2. 2

    Pris dans le béton.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von scellerParticipe passé masculin singulier du verbe sceller.

Formen

Plural
scellés
feminin Plural
scellées
feminin Singular
scellée
maskulin Plural
scellés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).