Zum Inhalt springen
OneKitly

schnaps

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ʃnaps]/
  • /ʃnaps/

Eau-de-vie.

Nom commun

  1. 1

    Eau-de-vie.

    À ceux-là, il présentait maint petit verre de ces liqueurs fortes qui coulent comme de l’eau pure à travers les gosiers roumains, l’alcool de « schnaps » qui ne coûte pas un demi-sou le verre, et plus particulièrement le « rakiou », violente eau-de-vie de prunes, dont le débit est considérable au pays des Carpathes.

    Il jeta son brandon, puis tira sa petite gourde et me la tendit en disant : Schnaps ! J’en bus une gorgée, longue gorgée, puis quelques autres.

    Pour fêter l’installation, Octave acheta des saucisses et du schnaps. La Teutonne se pochetronna jusqu’à une heure avancée de la nuit.

    Décidément, c’est une histoire d’amour qu’ils ont avec ce Molotov. Ils ont vandalisé la boutique en menaçant ma tante de la violer avec une bouteille de Schnaps.

    Englisch
    schnapps
    Spanisch
    chupito de aguardiente
    Deutsch
    Schnaps
    Italienisch
    Schnapps, Schnaps
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).