Zum Inhalt springen
OneKitly

scoliose

Nom communin Dialogen belegt

  • /skɔ.ljoz/

Déviation latérale de la colonne vertébrale.

Nom commun

  1. 1

    Déviation latérale de la colonne vertébrale.

    Cachés par ces murs, un demi-million d’hommes : ceux des filatures, ceux qui travaillent seize heures par jour depuis l’enfance, le peuple de l’ulcère, de la scoliose, de la famine.

    Je souffris, après ma rougeole, d’une légère scoliose ; un médecin traça une ligne le long de ma colonne vertébrale, comme si mon dos avait été un tableau noir, et il me prescrivit des séances de gymnastique suédoise.

    C'est vrai que la scoliose est très forte, nécessitant le port d’un corset du matin au soir, cependant grâce à Anne et ses collègues kinésithérapeutes, j’ai eu des informations sur ce genre d’interventions.

    Englisch
    scoliosis
    Spanisch
    escoliosis
    Portugiesisch
    escoliose
    Deutsch
    Skoliose
    Italienisch
    scoliosi
  2. 2

    übertragenDéformation, gauchissement.

    Une sorte de scoliose mentale avant gagné les peuples riches.

Formen

Plural
scolioses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).