Zum Inhalt springen
OneKitly

scorpion

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[skɔʁ.pjɔ̃]/
  • /[skɔʁ.pjɔ̃]/
  • /skɔʁ.pjɔ̃/

Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin.

Nom commun

  1. 1

    Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin.

    Piquure de scorpion. Remede. Appliquez dessus de l’huile de l’infusion de scorpion, ou écrasez le scorpion sur la piquure, si vous pouvez.

    Nous étions dans la position de ces scorpions que les enfants entourent d’un cercle de copeaux auxquels ils mettent le feu, et qui sont forcés de faire une sortie désespérée, ou de se suicider en retournant leur aiguillon contre eux-mêmes. Nous préférâmes le premier moyen.

    Nous avons trouvé dessous une petite colonie de scorpions encore flasques et pâles, qui se sont laissés prendre et exécuter sans faire de difficultés.

  2. 2

    Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin. Ordre des Scorpiones réunissant ces arthropodes.

    La partie postérieure du corps consiste tantôt en une masse globuleuse et sans divisions, comme chez les Araignées, tantôt ou une série d’anneaux distincts comme chez les Scorpions.

  3. 3

    übertragenPersonne perfide capable de frapper dans le dos.

    Suivant une boutade de Madame Henriette d’Angleterre, femme du duc d’Orléans, Bussy était « la plus dangereuse langue et la plus venimeuse qu’il y eût parmi les scorpions de Versailles et les vipères de Fontainebleau ».

    Fouillant ses murs, scrutant ses mœurs, notant ses fautes, Rôdeurs d’égouts, vils scorpions, Cinquante ans, vous avez, dans son sein, vous ses hôtes, Fait l’abject métier d’espions !

  4. 4

    Arme de jet dans l’antiquité dérivée d’une baliste.

    La peine infinie qu’éprouvaient les Perses à se servir du bélier, sous une grêle de flèches et de pierres lancées à la main, les balistes et les scorpions ne cessaient de les accabler d’énormes javelots et de quartiers de rocs.

  5. 5

    Genre de fléau d’arme muni de pointes en fer.

    Le scorpion qu’on a nommé aussi fléau d’armes et masse d’armes ; ses piquerons s’appelèrent étoiles. De là vient que les Allemands donnaient à cette arme le sobriquet de morgenstern, ou étoile du matin.

Formen

Plural
scorpions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).