Zum Inhalt springen
OneKitly

sellette

Nom communin Dialogen belegt

  • /sɛ.lɛt/
  • /se.lɛt/

Petit siège de bois fort bas, sur lequel on obligeait un accusé à s’asseoir quand on l’interrogeait pour le juger, et que les conclusions du ministère public tendaient à une peine afflictive.

Nom commun

  1. 1

    Petit siège de bois fort bas, sur lequel on obligeait un accusé à s’asseoir quand on l’interrogeait pour le juger, et que les conclusions du ministère public tendaient à une peine afflictive.

    Mettre un accusé sur la sellette ; le tenir longtemps sur la sellette.

    Elle se trouvait blessée d’être mise sur la sellette par ce juge, quand elle se proposait d’en pervertir le jugement

  2. 2

    Petit siège accroché aux barreaux d’une échelle ou soutenu par des cordes sur lequel s’assoient, à défaut d’échafaudage, les ravaleurs et les peintres en bâtiment.

  3. 3

    Pièce du harnais d’un cheval de trait, en forme de petite selle, qui est placée sur le dos du cheval et qui supporte des courroies auxquelles sont attachés les brancards.

    Et ici, avec quel faste les alignait-on, et quelles brides, quelles sellettes, quels caparaçons !

    Englisch
    harness
  4. 4

    Petite selle de sculpteur.

  5. 5

    Partie des anciennes charrues sur laquelle le timon était appuyé.

    Englisch
    (draught) traces, (draft) traces
  6. 6

    Plateforme sur laquelle vient reposer l’avant d’une semi-remorque accrochée à un tracteur routier.

    Englisch
    fifth wheel (of a semi-trailer truck)
  7. 7

    Ensemble siège-harnais du pilote de parapente sur lequel sont fixées les suspentes de la voile, éventuellement d’un parachute de secours ou d’instruments de vol. Il est généralement équipé d’un mousse-bag ou d’un sac gonflable pour l’atterrissage.

    Englisch
    harness
  8. 8

    veraltendPièce de bois en manière de moise, arrondie par les bouts, qui, accolant l’arbre d’un engin, sert avec deux liens à porter le fauconneau.

  9. 9

    Banc haut sur pied, faisant partie du mobilier, ancien comme contemporain, pour exposer (mettre sur la sellette) un objet.

Formen

Plural
sellettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).