Zum Inhalt springen
OneKitly

sentier

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[sɑ̃.tje]/
  • /sɑ̃.tje/

Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

Nom commun

  1. 1

    Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

    Une fois les voitures loin derrière, les deux chiennes d’Aurélie Thorel gambadent libres sur les sentiers de La Chapelle-des-Pots, plongeant même dans les cours d’eau.

    Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier abrupt, hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf.

    Des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.

    Le sentier montait toujours, puis, après avoir grimpé trois raidillons particulièrement escarpés, le décor changea brusquement.

  2. 2

    übertragenCheminement tendant vers un but.

    Suivre les sentiers de la vertu.

    Le sentier de la vie.

    Le sentier de la guerre.

    Le sentier de la gloire, de l’honneur.

    Englisch
    path
    Deutsch
    Steig
  3. 3

    übertragenDomaine de la vie.

    Polémiste certes, presque pamphlétaire, l'essayiste défend à mains nues des positions impopulaires, sans craindre d'arpenter les sentiers tortueux et contradictoires du savoir et du pouvoir, du désir et du sexe.

  4. 4

    Passage d’engins d’exploitation, cloisonnement.

    Il s’agit de concentrer le débardage sur le tiers des sentiers créés par l’abatteuse. Ainsi, seulement 33 % des sentiers sont à risque élevé d’orniérage.

Formen

Plural
sentiers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).