Zum Inhalt springen
OneKitly

side-car

Nom communin Dialogen belegt

  • /[sajd.kaʁ]/
  • /sajd.kaʁ/
  • /sid.kaʁ/

Remorque agencée pour accueillir une personne et s’accrochant latéralement sur une motocyclette ou un vélo.

Nom commun

  1. 1

    Remorque agencée pour accueillir une personne et s’accrochant latéralement sur une motocyclette ou un vélo.

    Ça alors! Une Glory de 1948!! Avec un side-car!

    Après 15 000 euros de travaux, le musée a rouvert le 1ᵉʳ juillet, doté d’une nouvelle scénographie, lors d’une inauguration en grande pompe, avec déploiement d’une moto allemande avec side-car et d’une jeep dehors.

    La Clodoaldienne Élisabeth Gelin - comédienne et auteure de pièces de théâtre - a publié son premier roman l’an dernier, La passagère du side-car.

    Englisch
    sidecar
    Spanisch
    sidecar
    Deutsch
    Beiwagen
    Italienisch
    carrozzino
  2. 2

    Attelage comprenant la motocyclette et le side-car.

    Les mains dans les poches, la pipe à la bouche, je n'avais pas fini de contempler le défilé qu'une moto side-car s'arrêta devant moi.

    Un side-car est donc un véhicule à trois roues.

    Englisch
    sidecar motorcycle
    Spanisch
    sidecar
    Deutsch
    Motorradgespann
    Italienisch
    motocarrozzetta
  3. 3

    Discipline du motocyclisme, pratiquée avec l’attelage.

    Englisch
    sidecar
    Spanisch
    sidecar
    Deutsch
    Seitenwagen-Rennmaschine
    Italienisch
    sidecar

Formen

Plural
side-cars
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).