Zum Inhalt springen
OneKitly

simplet

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /sɛ̃.plɛ/

Qui est d’une excessive simplicité, d’une simplicité enfantine, surtout en parlant des choses.

Adjectif

  1. 1

    Qui est d’une excessive simplicité, d’une simplicité enfantine, surtout en parlant des choses.

    Annie contemple Marcel avec des sentiments très différents des miens, qu’elle résume en cette exclamation simplette : — Comme c’est amusant de voir un homme ici !

    On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté.

    Englisch
    simple-minded
    Italienisch
    da semplicione
  2. 2

    Synonyme de simple d’esprit.

    Englisch
    simple-minded
    Italienisch
    sempliciotto

Nom commun

  1. 1

    Simple d’esprit.

    Nombreux sont les contes et légendes qui glorifient, à la fin de l'histoire, ce « cadet », celle ou celui que les aîné(e)s méprisaient et traitaient par-dessus la jambe, ce « petit », ce simplet, ce souffre-douleur aussi, qui doit d'abord grandir avant d'avoir - peut-être un jour - droit au chapitre dans le clan fraternel.

    Englisch
    simpleton, singleton, 1-tuple
    Italienisch
    sempliciotto
  2. 2

    1-uplet.

Formen

Plural
simplets
feminin Plural
simplettes
feminin Singular
simplette
maskulin Plural
simplets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).