Zum Inhalt springen
OneKitly

sobre

Adjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[sɔbʁ]/
  • /sɔbʁ/

Qui est tempérant dans le boire et dans le manger.

Adjectif

  1. 1

    Qui est tempérant dans le boire et dans le manger.

    Quant aux Russes, généralement sobres, l’infusion de thé leur suffit, paraît-il, non sans une certaine addition de « vodka », qui est l’eau-de-vie moscovite par excellence.

    Mais à lui-même aussi, cette mort serrait le cœur qui, d'un coup, anéantissait un homme en pleine vigueur, dans la fleur de l'âge, sans l'avertir par les prodromes les plus légers, un homme sobre comme il l'était, et cela à quelque temps de la retraite.

  2. 2

    Qui ne consomme pas de psychotrope, en particulier l’alcool.

    Devenir sobre est la meilleure décision que j’aie jamais prise, mais les autres aléas de la vie ne m’épargnent pas pour autant.

  3. 3

    Qui est peu exigeant pour sa nourriture, en parlant des animaux.

    L’âne, le chameau sont sobres.

  4. 4

    Où l’on ne fait pas d’excès de table.

    Une vie, un régime sobre.

  5. 5

    übertragenDiscret, modéré, qui ne vise pas à l’éclat.

    Cet homme est sobre en paroles.

    Il est fort sobre de louanges.

    Le style de cet écrivain est sobre.

    Elle parlait en phrases sobres De la révolution d’octobre.

    Synonyme
    épuré
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).