Zum Inhalt springen
OneKitly

sophistiqué

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /sɔ.fis.ti.ke/

Très raffiné ; étudié.

Adjectif

  1. 1

    veraltendFalsifié ; frelaté ; adultéré.

    Vendeuses et revendeuses à faux poids de marchandise sophistiquée, avariée, pourrie quelquefois.

    Un marchand qui vend un œuf gâté, une viande avariée, un litre de lait sophistiqué, est tout simplement traité comme un empoisonneur qu’il est.

  2. 2

    Très raffiné ; étudié.

    La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu'ailleurs et l'agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant.

    A leurs doigts sans cal, brillent de belles bagues d'or ou d'argent. Au poignet, de grosses montres frimeuses et sophistiquées classent leurs propriétaires ; elles peuvent aussi donner l'heure.

    Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning.

  3. 3

    D’une complication, d’une subtilité extrême.

    Une argumentation sophistiquée.

  4. 4

    Très perfectionné.

    Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von sophistiquerParticipe passé masculin singulier du verbe sophistiquer.

Formen

feminin Plural
sophistiquées
feminin Singular
sophistiquée
maskulin Plural
sophistiqués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).