Zum Inhalt springen
OneKitly

sorcellerie

Nom communhäufig in Dialogen

  • /sɔʁ.sɛl(ə).ʁi/

Art des sorciers.

Nom commun

  1. 1

    Art des sorciers.

    On vous dira que le diable seul a pu produire de telles pierres, et l’on vous intentera un procès en sorcellerie.

    Comme Katrina Van Tassel, dans Sleepy Hollow, Mercredi possède un don de sorcellerie qu’elle a hérité de sa mère.

    Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l’accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d’infamie).

    « J’ai l’impression d’être entré dans une maison hantée de fête foraine. » Kara essuya ses yeux humides et regarda autour d’elle. La minuscule boutique était bourrée d’articles de sorcellerie.

    Spanisch
    brujería
    Italienisch
    stregoneria
  2. 2

    Pratiques des sorciers.

    Leur pouvoir était illimité; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes.

Formen

Plural
sorcelleries
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).