Zum Inhalt springen
OneKitly

sorte

Nom communForme de verbeTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[sɔʁt]/
  • /sɔʁt/

Espèce ; genre.

Nom commun

  1. 1

    Espèce ; genre.

    […]; arrivé au cinquième étage, il lui fallait s'accrocher des mains à une échelle vermoulue conduisant à une sorte de grenier...

    Un homme de sa sorte, un homme de votre sorte se dit également en bien et en mal, par estime et par mépris.

    C’est trop vous rabaisser pour un homme de votre sorte.

    Il appartient bien à un homme de sa sorte de vouloir s’égaler à vous.

  2. 2

    Façon, manière de faire une chose.

    Ceux-ci s’habillent d’une sorte, et ceux-là d’une autre.

    De cette sorte, vous n’aurez pas les embarras que vous redoutiez.

    Il a agi de bonne sorte, de la bonne sorte dans cette affaire.

    De telle sorte, de telle manière, tellement.

  3. 3

    # Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

    L’écrénage terminé, et en somme il ne comporte guère que les f, on fait une vérification dernière, puis les caractères étant reconnus bons à servir, on les réunit par sortes pour les livrer aux compositeurs.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von sortirPremière personne du singulier du présent du subjonctif de sortir.

  2. 2

    Auch eine Form von sortirTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de sortir.

Formen

Plural
sortes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).