Zum Inhalt springen
OneKitly

soucieux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • /su.sjø/

Qui se soucie, qui prend intérêt.

Adjectif

  1. 1

    Qui se soucie, qui prend intérêt.

    Le jeune homme se dirigea donc vers le parc de Valfeuillu, distant de quelques pas seulement, et, peu soucieux de l'article 394 du Code pénal, il franchit le large fossé qui entoure la propriété de M. de Trémorel.

    Ce n'est pas à cette allure que vont jamais les gentlemen, soucieux de leur respectabilité.

    Je suis soucieux de votre santé.

  2. 2

    Qui est inquiet, pensif, qui a du souci.

    Mais les femmes ressemblent aux mouches. Soucieuses, elles fuient soudain le souci sans que rien en leur attitude ait annoncé l’envol.

    La « drôle de guerre » menée par la bourgeoisie française plus soucieuse de répression anticommuniste et de menées antisoviétiques que de lutte antihitlérienne oblitère pour le plus grand nombre le sens de la guerre.

  3. 3

    Qui marque du souci.

    Le vieillard souriait par moments ; mais parfois aussi des expressions soucieuses attristaient passagèrement sa figure desséchée.

Formen

feminin Plural
soucieuses
feminin Singular
soucieuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).