Zum Inhalt springen
OneKitly

souhait

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[œ̃ swɛ]/
  • /[swɛ]/
  • /swɛ/

Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse.

Nom commun

  1. 1

    Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse.

    Le capitaine vint leur adresser les souhaits du matin.

    Les saluts et souhaits de bon voyage furent échangés entre les deux navires, et nous appareillâmes pour Jan-Mayen.

    Vieux souhait des rois qui seraient philosophes ou des philosophes qui deviendraient rois.

    Englisch
    desire, want, wish, congratulation
    Spanisch
    deseo
    Portugiesisch
    moção, anseio, desejo, pretensão
    Deutsch
    Begehr, Lust, Wunsch, Glückwünsch
    Italienisch
    desiderio, augurio
  2. 2

    L'expression d'un tel désir, notamment en lien avec des notions d'accomplissement magique ou autrement surnaturel.

    Le djinn leur accorda trois souhaits.

Formen

Plural
souhaits
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).