souligner

Verbe

1. 1

   Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.

   On souligne dans une copie manuscrite ce qui doit être imprimé en italiques. On souligne les mots, les passages sur lesquels on veut attirer l’attention du lecteur.

2. 2

   übertragenSignaler à l’attention en insistant.

   Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible.

   Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1ʳᵉ Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai.

   Même si le chantier d’Assézat s’étend sur deux décennies soumises aux fluctuations de la mode et fait appel à plusieurs maîtres d’œuvre, il faut souligner son homogénéité et la richesse des citations qu’on peut y lire.

   Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, […].

3. 3

   übertragenAccentuer ; renforcer.

   Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique.

   Un jour, alors qu'il est parti, pauvre cœur aux yeux soulignés par des cernes mauvâtres, au dos de plus en plus voûté, à la pâleur carcérale, je décide, prise d'un besoin pressant, de me lever.

Formen

Präteritum

j’ai souligné, tu as souligné, il/elle/on a souligné, nous avons souligné, vous avez souligné, ils/elles ont souligné

Partizip II

souligné

Partizip I

soulignant