Zum Inhalt springen
OneKitly

sourciller

Verbein Dialogen belegt

  • /suʁ.si.je/

Remuer les sourcils.

Verbe

  1. 1

    Remuer les sourcils.

  2. 2

    übertragenManifester ou ressentir du mécontentement, de l’impatience, de l’étonnement etc.

    La fatigue me rendait d’une indifférence qui le glaçait, je me couchai et l’engageai à en faire autant ; mon révolver et mon fusil sur lesquels ses yeux venaient de s’arrêter, le firent sourciller ; je m’endormis au milieu de ses préoccupations.

    Et je restai indifférente aux événements qui se déroulaient dans le monde. Tous les journaux, même Candide, consacraient des colonnes à la révolution qui venait d’éclater en Chine : je ne sourcillai pas.

    Oui, vraiment, du courage, et du meilleur, hérité de Verdun. Du courage toujours pour ne pas sourciller devant l’addition de ce restaurant touristique où l’on vous fait payer cher la proximité d’un jet d’eau essoufflé et de quelques fesses lugubres.

    Toutefois le fait que la « culture religieuse » soit obligatoire et que la laïcité ne le soit pas fait sourciller. Et pas qu'un peu.

  3. 3

    seltenJaillir du sol en petites sources.

Formen

Präteritum
j’ai sourcillé, tu as sourcillé, il/elle/on a sourcillé, nous avons sourcillé, vous avez sourcillé, ils/elles ont sourcillé
Partizip II
sourcillé
Partizip I
sourcillant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).