Zum Inhalt springen
OneKitly

soyeux

AdjectifNom communfemininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[swa.jø]/
  • /swa.jø/

Qui est de la nature de la soie, qui contient de la soie.

Adjectif

  1. 1

    Qui est de la nature de la soie, qui contient de la soie.

    Étoffe soyeuse.

    Taffetas bien soyeux.

    Ce satin-là est plus soyeux que l’autre.

  2. 2

    Qui est fin et doux au toucher, comme de la soie.

    Ce qui venait de tomber sur le lit, en un mince lambeau soyeux, léger et lent, c’était le corsage qui la serrait doucement au cou, et fort à la taille…

    Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine; il est souple, soyeux et brillant.

    Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement.

    Cela semble si soyeux. Je peux toucher ce chemisier?

  3. 3

    Qui est couvert de poils doux, fins et luisants comme de la soie.

    L’herbe à coton, l’élégante linaigrette, semait ses houppes soyeuses, les bourgeons précoces de l’airelle bleue des marais pointaient ça et là. Les prêles dressaient leurs épis bruns au cœur même du tapis de sphaignes.

  4. 4

    Qualifie un vin délicat, dont la douceur évoque la soie.

    Le sommelier lui a fait goûter le vin. Oncle Alex gardait une grande gorgée dans sa bouche, il gonflait les joues et on aurait cru qu’il se gargarisait. Enfin il a dit : — Bien… Bien… Mais pas assez soyeux. — Pardon ? a dit le sommelier, les sourcils froncés. — Pas assez soyeux, a répété l’oncle Alex avec beaucoup moins d’assurance. Et d’un ton brusque : — Mais ça ira… ça ira comme ça.

Nom commun

  1. 1

    Fabricant ou négociant de soieries.

    La lutte des soyeux contre leur second occupait tous les comptoirs.

    Nous sommes les vendeurs joyeux, Les « bobinards » et les « soyeux » Qui, aux trottins et aux cocottes, Faisons d’l’œil derrière nos comptoirs Depuis le matin jusqu'au soir Tout en écoulant notre cam’lote.

Formen

feminin Plural
soyeuses
feminin Singular
soyeuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).