Zum Inhalt springen
OneKitly

splendeur

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[splɑ̃.dœʁ]/
  • /splɑ̃.dœʁ/

Grand éclat de lumière.

Nom commun

  1. 1

    Grand éclat de lumière.

    […], et ce qui sauvait du désespoir, c’était seulement la farouche splendeur des aubes et des couchants, des torrents tourbillonnants, de la cavalcade des nuages, et de l’infinie solitude.

  2. 2

    übertragenGrand éclat d’honneur, de gloire.

    Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro.

  3. 3

    Magnificence, pompe.

    Il vit avec beaucoup de splendeur.

    Englisch
    pomp, splendour, grandeur, state
    Spanisch
    pompa, esplendor
    Portugiesisch
    esplendor
    Deutsch
    Gepränge, Pomp, Wunder, Pracht
    Italienisch
    splendore
  4. 4

    Choses éclatantes, magnifiques.

    Toute la grande nature du Noordland qui s’est dévoilée à nos yeux depuis Throndjhem, n’est que le prélude des splendeurs qui nous attendent dans l’archipel des Loffoden.

Formen

Plural
splendeurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).