Zum Inhalt springen
OneKitly

stationner

Verbein Dialogen belegt

  • /sta.sjɔ.ne/

Faire une station, s’arrêter dans un lieu.

Verbe

  1. 1

    Faire une station, s’arrêter dans un lieu.

    Les charrettes, proportionnées au nombre présumé des condamnés, stationnaient à heure fixe dans les cours du Palais-de-Justice. Les insulteuses publiques entouraient les roues.

    Les tramways, omnibus et corricolos pour les environs d'Alger stationnent sur la place du Gouvernement.

    Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest.

    Il fut un peu surpris de voir, stationnant sur la grande route, un immense break, dont les chevaux avaient été dételés et emmenés.

  2. 2

    Camper ; établir son camp.

    La 1ʳᵉ division de réserve de cavalerie se porta de Monthois sur Semuy, par Vouziers, Terron-sur-Aisne et Voncq ; elle stationna ainsi à 7 kilomètres à peine en avant du 1ᵉʳ corps, et le flanc droit de l’armée resta absolument dégarni.

    Le groupe stationne près de Fontenois (Saint-Pierremont) lorsqu'un groupe de bombardiers allemands survient au ras des arbres et mitraille les tirailleurs.

Formen

Präteritum
j’ai stationné, tu as stationné, il/elle/on a stationné, nous avons stationné, vous avez stationné, ils/elles ont stationné
Partizip II
stationné
Partizip I
stationnant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).