Zum Inhalt springen
OneKitly

stimuler

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[sti.my.le]/
  • /sti.my.le/

Aiguillonner ; exciter.

Verbe

  1. 1

    Aiguillonner ; exciter.

    La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pour stimuler le cheval […].

    Il s'entoura des détectives les plus renommés dont il stimula le zèle par la promesse, en cas de succès, d'une magnifique récompense.

    Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l'épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production.

  2. 2

    Exciter ; animer.

    Ce médicament est propre à stimuler les fonctions digestives, le système nerveux.

  3. 3

    Relancer

    Quant aux vins de table légers, c’est une erreur de comparer l’année 1949 avec les années précédentes au cours desquelles les importations ont été stimulées par la reconstitution des stocks disparus au cours de la guerre.

Formen

Präteritum
j’ai stimulé, tu as stimulé, il/elle/on a stimulé, nous avons stimulé, vous avez stimulé, ils/elles ont stimulé
Partizip II
stimulé
Partizip I
stimulant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).