Zum Inhalt springen
OneKitly

suicider

Verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[sɥi.si.de]/
  • /sɥi.si.de/

Se tuer volontairement.

Verbe

  1. 1

    Se tuer volontairement.

    Je suis persuadé que, dans quatre-vingt quinze pour cent des cas, les gens qui se sont suicidés sont morts parce qu’ils n’ont pas su jusqu’où on peut aller trop loin.

  2. 2

    Aider quelqu’un à se suicider.

    Par trois fois, nous avons essayé de le suicider. Et ce, alors même que mon père avait rédigé et fait connaître ses directives anticipées.

  3. 3

    Tuer en voulant faire croire à un suicide.

    Bien sûr, il continuent à brailler que la fille a été « suicidée » et il se trouve beaucoup de gens pour les croire.

    On l’avait suicidé de trois balles, à la suite d'une tentative de coup d'État

  4. 4

    Faire disparaître quelque chose de souhaitable par sa propre attitude.

    Tu oublias que tu es de ceux qui ne s'appartiennent pas. Tu voulus vivre pour ton compte, et suicider ta gloire par mépris de toutes les choses humaines.

    S’il est impossible de refuser à ce perpetuel observateur de la chimie humaine, l’antique science du Magisme, c’est-à-dire la connaissance des principes en fusion, les causes de la vie, la vie avant la vie, ce qu’elle sera par ses préparations avant d’être ; malheureusement tout en lui fut personnel : isolé dans sa vie par l’égoïsme, l’égoïsme suicide aujourd'hui sa gloire.

    Socrate fut suicidé à la ciguë par ses meilleurs compagnons de débauche, siégeant en tribunal.

Formen

Präteritum
j’ai suicidé, tu as suicidé, il/elle/on a suicidé, nous avons suicidé, vous avez suicidé, ils/elles ont suicidé
Partizip II
suicidé
Partizip I
suicidant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).