Zum Inhalt springen
OneKitly

survoler

Verbein Dialogen belegt

  • /syʁ.vɔ.le/

Voler par-dessus.

Verbe

  1. 1

    Voler par-dessus.

    On nous dit que l'aéroplane ennemi survolant Andrinople, hier soir à 3 heures, a laissé tomber des proclamations où il annonçait l'entrée des Bulgares dans la place pour lundi.

    À 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée.

    Vers 15 heures, alors que le défilé de la débâcle continuait, un bruit d'avions inquiéta la population. Trois ou quatre chasseurs bombardiers survolaient la ville, et les habitants gagnèrent en hâte les abris.

  2. 2

    übertragenTraiter rapidement et sommairement un sujet.

    Dans son discours, il n’a fait que survoler l’étude des causes.

  3. 3

    übertragenLire un texte de façon rapide et superficielle.

  4. 4

    Dominer fortement.

    Quatre jours après avoir été sérieusement secoué d’emblée à Haïfa (Israël), le PSG a, cette fois, survolé l’entame du match à Décines.

Formen

Präteritum
j’ai survolé, tu as survolé, il/elle/on a survolé, nous avons survolé, vous avez survolé, ils/elles ont survolé
Partizip II
survolé
Partizip I
survolant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).