Zum Inhalt springen
OneKitly

suture

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /sy.tyʁ/

Jointure de deux parties du crâne qui entrent l’une dans l’autre par des dentelures et qui paraissent comme cousues ensemble.

Nom commun

  1. 1

    Jointure de deux parties du crâne qui entrent l’une dans l’autre par des dentelures et qui paraissent comme cousues ensemble.

    Dans le parcours de la suture sagittale à environ 1 centimètre au-dessus de la petite fontanelle, il se produit aussi assez souvent un élargissement rhomboïdal de la suture, qui peut conduire à des erreurs.

    Italienisch
    sutura
  2. 2

    Endroit où les pièces, les valves qui forment l’enveloppe de certains fruits se joignent et adhèrent entre elles par leurs bords.

    Suture longitudinale.

  3. 3

    Réunion des lèvres d’une plaie, généralement à l’aide d’aiguilles et de fil.

    Point de suture.

    Englisch
    suture, stitch
    Spanisch
    sutura
    Italienisch
    sutura
  4. 4

    übertragenEn parlant des ouvrages de l’esprit dont on a retranché quelque partie, désigne le travail que l’on fait pour empêcher que la suppression ne paraisse.

    Au moyen d’une suture habilement faite, on ne s’aperçoit pas qu’il a retranché cette scène, ce chapitre, ce paragraphe. On dit plutôt aujourd’hui raccord.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von suturerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe suturer.

  2. 2

    Auch eine Form von suturerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe suturer.

  3. 3

    Auch eine Form von suturerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe suturer.

  4. 4

    Auch eine Form von suturerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe suturer.

  5. 5

    Auch eine Form von suturerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe suturer.

Formen

Plural
sutures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).