Zum Inhalt springen
OneKitly

ta

Déterminant possessifNom communForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[ta]/
  • /ta/
  • //

Déterminant marquant la possession d’un objet (de genre féminin) appartenant à celui (de nombre singulier) à qui l’on parle.

Déterminant possessif

  1. 1

    Déterminant marquant la possession d’un objet (de genre féminin) appartenant à celui (de nombre singulier) à qui l’on parle.

    Je te suppose riche, mon cher Guillaume. Tu montes dans ta calèche de voyage; ton valet de chambre occupe le siége; on attelle deux chevaux de poste.

    J'espère que tu comptes la protéger autant que ta bagnole parce que je pense sincèrement qu'entre les deux, c'est elle qui vaut le plus cher.

    Tu veux ta fille à lors va la prendre comme une princesse.

Nom commun

  1. 1

    Impulsion longue de l’alphabet morse.

    Un ta est conventionnellement trois fois plus long qu’un ti.

    Un instant plus tard, dans la nuit calme d’Aubenas, le son aigu de la sonnerie se répercuta de mur en mur : « Ti, ti, ti, ta, ta, ta, ti, ti, ti » Misouo s’appliqua, il ne devait pas se tromper: trois points, trois traits, trois points, […].

  2. 2

    Juron, expression abrégée de tabarnak.

    Quand j’ai vu citizen Kane, je me suis dit « Ta…, tous les autres films sont là-dedans! »

    J’y pense et je suis déjà en TA.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tu vasContraction de tu vas, dans son sens de semi-auxiliaire indiquant un futur proche.

    Ta faire ça

Formen

feminin Plural
tes
maskulin Plural
tes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).