Zum Inhalt springen
OneKitly

tabarnac

InterjectionNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Québec/[ta.baʁ.nak]/
  • /[ta.baʁ.nak]/
  • /ta.baʁ.nak/

Juron manifestant la colère ou l’indignation.

Interjection

  1. 1

    Juron manifestant la colère ou l’indignation.

    –Baisse, ça, tabarnac, ou je criss mon camp!

  2. 2

    Peut désigner une ou des personnes contre qui on est en colère.

    Pour la première fois, j'entendis papa jurer. – Au secours! Où est-ce qu'ils sont, ces tabarnacs-là? Côme! Paul-Émile!

Nom commun

  1. 1

    Substantif : personne méritant la colère ou l’indignation.

    Veux-tu pas courir de même ! Mon p’tit tabarnac, si j’te pogne, tu vas avoir affaire à moé ! Arrête de courir ! Arrête de courir, tu vas te tuer !

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).