Zum Inhalt springen
OneKitly

tabasser

Verbehäufig in Dialogen

  • /ta.ba.se/

Frapper de manière répétée ; passer à tabac.

Verbe

  1. 1

    Frapper de manière répétée ; passer à tabac.

    Quand elle s’est décidée à tabasser sur sa casserole, il y avait plus d’une heure que votre Delphin était parti. Je lui ai dit : « Mais, crâne de piaf, au bout de cinq minutes il fallait tabasser. »

    Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m'avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens.

    Même si vous me tabassez comme votre collègue, le gros goret puant, je pourrai rien vous dire de plus. Mais ça m'étonnerait que vous me cognassiez.

    Une fois, j’ai réussi à lui tirer les vers du nez. C'était à propos de la keuf qu'il avait tabassée. Il aimait pas trop en parler. Faut dire que son histoire était cheloue.

  2. 2

    übertragenSe dit d’une boisson alcoolisée dont les effets sont rapides ou puissants.

    Ben, c’est pas pour prendre la défense de la petite, mais c’est vrai qu’il tabasse, le rouquin, aujourd'hui.

  3. 3

    Se battre ; se bagarrer.

  4. 4

    Faire un prix très bas, en dessous du marché.

Formen

Präteritum
j’ai tabassé, tu as tabassé, il/elle/on a tabassé, nous avons tabassé, vous avez tabassé, ils/elles ont tabassé
Partizip II
tabassé
Partizip I
tabassant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).