Zum Inhalt springen
OneKitly

taillé

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[t̪ɑ.je]/
  • /tɑ.je/

Fait, proportionné.

Adjectif

  1. 1

    Fait, proportionné.

    Cet homme est bien taillé.

    Il est taillé en Hercule : Il a une forte carrure.

    Ce M. Gauthier était un gros jeune homme taillé en hercule.

    Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée.

  2. 2

    Préparé.

    C’est de la besogne toute taillée : Se dit en parlant d’un ouvrage quelconque, dont les matériaux sont si bien préparés qu’il n’y a plus qu’à en faire usage.

  3. 3

    Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe.

    Il porte taillé d’argent et de gueules.

    Taillé d’or et d’azur, qui est de Rieux de l’Oise → voir illustration « écu taillé »

    Englisch
    per bend sinister
    Spanisch
    tajado
    Deutsch
    schräglinks geteilt
    Italienisch
    tagliato

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von taillerParticipe passé masculin singulier du verbe tailler.

    Elle avait été fondée en 1960 par Guy Sorlut, un Saintais qui s’était taillé une belle réputation dans la haute couture.

Formen

feminin Plural
taillées
feminin Singular
taillée
maskulin Plural
taillés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).