Zum Inhalt springen
Allin

tamponne

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbein Dialogen belegt

  • /tɑ̃.pɔn/

Cuite.

Nom commun 1

  1. 1

    Cuite.

    Pour rompre le rythme, dit Serge, il vaut mieux s'envoyer de temps en temps une bonne tamponne. C'est plus nocif que la drogue, lance quelqu'un.

  2. 2

    Bon repas, copieux.

    Faire une tamponne, faire une partie de plaisir, un bon dîner, une ribotte, une noce, une tune. Une p'tite tamponne par mois, dit Hippocrate, ça entretient les pores frais.

    … les garçons de ferme faisaient claquer leurs fouets pour avertir les gens d'une quête d'argent ou de victuailles leur permettant de s'offrir ensuite une «tamponne» ou repas rustique.

  3. 3

    veraltendGrosse femme ^([1]).

    Une tamponne était une grosse femme , souvent inregardable.

    Tous les fameux y dansaient : Mlle Bigottini, Mlle Millière, la grosse tamponne (sic) de Chevigny , puis Vestris et surtout Mme Gardel.

    Ah ! oui, c'est elle , la grosse tamponne, avec son filet de voix flûtée.

Nom commun 2

  1. 1

    Vacarme.

    J'aurais bien aussi quelque chose à dire à vous autres, messieurs les municipaux, quand vous faites des tamponnes ; mais ce sera pour une autre fois.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von tamponnerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de tamponner.

  2. 2

    Auch eine Form von tamponnerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de tamponner.

  3. 3

    Auch eine Form von tamponnerPremière personne du singulier du subjonctif présent de tamponner.

  4. 4

    Auch eine Form von tamponnerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de tamponner.

  5. 5

    Auch eine Form von tamponnerDeuxième personne du singulier de l’impératif de tamponner.

Formen

Plural
tamponnes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).